"I Love You" adalah tiga kata yang bermakna ribuan kata. Terucap maupun tidak terucap. Seluruh bangsa di dunia punya caranya sendiri untuk mengungkapkan cinta melalui kata-kata :
Afrikans : ek het jou lief / ek's lief vir jou
Albanian : të dua
Arabic : ana uħibbuk (buat pria) - ana baħibbik (buat wanita)
Belarusian : ja ćjabe kakhaju
Bulgarian : običam te
Chinese : ngóh oi néih (Cantonese); ngai ai ngi (Hakka); wo ài ni (Mandarin); gua2 ai3 li2 (Taiwanese)
Czech : miluji tě
Dutch : Ik hou van je Ik zie je graag (frm)
Estonian : ma armastan sind
French : Je t'aime Je t'adore
German : Ich liebe Dich
Greek : Σ᾿ ἀγαπῶ (Saghapó) - inf Σᾶς ἀγαπῶ (Sas aghapó) - frm
Hebrew : Ani Ohev Otach (buat wanita) - Ani Ohevet Otcha (buat pria)
Indonesian : Saya cinta padamu
Italian : Ti amo
Japanese : suki desu / daisuki desu
Korean : sarang hae
Latin : te amo
Macedonian : te sakam
Manchu : Bi shimbe hairambi
Maori : kei te aroha au i a koe
Norwegian : Jeg elsker deg (Bokmål) Eg elskar deg (Nynorsk)
Old English : ic lufie þe (West Saxon) ic lufie þec (Northumbrian)
Portuguese : amo-te, eu te amo, eu gosto de você, eu amo você
Romanian : te iubesc
Russian : ja tebia liubliu
Scots : ah loove ye
Spanish : te amo / te quiero
Swedish : jag älskar dig
Tagalog : mahal kita
Thai : phom rak khun (buat pria) - chan rak khun (buat wanita)
Tibetan : nga kayrâng-la gawpo yö
Turkish : seni seviyorum
Ukrainian : я тебе кохаю (ja tebe koxaju)
Vietnamese : Em yêu anh (f>m) Anh yêu em (m>f)
Welsh : dw i'n dy garu di rwy'n dy garu di
Xhosa : ndiya kuthanda
Yiddish : Ikh hob dikh lieb / Ikh libe dikh
Zulu : ngiyakuthanda
Kadangkala cinta itu perlu diucapkan untuk memastikan, tak hanya tindakan.jadi, jangan tunda mengucapkannya pada pasanganmu!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar